来山东旅游遇上“半加密”山东方言,网友:“将”拿驾照啥意思?

来源:2023-08-08 20:47:30    时间:山东商报·速豹新闻网


(资料图片仅供参考)

山东商报·速豹新闻网记者 刘庆英

近日,有到山东来旅游的网友表示,山东人讲话口音超级重,“根本听不懂他们在讲什么,假如闽南方言属于加密通话,那山东方言也属于半加密了吧。”

对此,甚至有人将山东方言列入中国十大最难懂方言之一。

说到此,不如来看看网友们列举的几个例子。

最近,有网友称,在山东淄博,一辆车后玻璃上亮着的“灯牌”很个性:将拿驾照。这个“将”就属于山东方言,是“刚刚、刚才”的意思。按山东方言的意思,“将拿驾照”就是刚刚拿到驾照。同样这四个字,若用普通话念的话,意思则完全不一样了。

7月份,山东一位网红视频博主带着奶奶去四川游玩,经过乐山大佛时,奶奶突然不停地说“fofofofofo……”有网友以为奶奶即兴来了段Rap,还将其推上了热搜。其实,真实情况是,奶奶的脚被旁边拍照的游客踩到了,因为太疼了才发出了“fofofofofo”的声音。因此,网友们纷纷调侃:只有山东人才知道此时的“fo”是什么意思。

在短视频平台上,有一个词也引发了大家的好奇,那就是“anyang”。在山东一个短视频博主的作品里,经常听到“anyang”这个词。在山东方言中,一般有点慵懒的意思,比如“anyang,太热了”“anyang,不想去”……

还有网友提到了“sinao”一词。在山东方言中,“sinao”通常是指饭菜馊了。

这些山东方言你能听懂吗?

你还知道哪些山东方言?

关键词:

文章推荐

  • 赏传统年俗逛非遗庙会 铜官窑古镇重温传统民俗年

    中新网长沙2月6日电 (潘杏琼)在多地倡导就地过年的环境下,位于长沙市城北的铜官窑古镇景区,从1月24日至2月15日举行中国年·湖湘味·铜官

    中新网 2022-02-07
  • 哈尔滨铁路迎节后返程高峰 推出复工专列服务

    中新网哈尔滨2月6日电 (周晓舟 记者 史轶夫)中国铁路哈尔滨局有限公司6日发布消息,哈尔滨铁路迎来春节后返程客流高峰,6日至7日预

    中新网 2022-02-07
  • 冬奥动车组设5G超高清演播室 “瑞雪迎春”号智能化人性化结合

    中新网北京2月6日电 (记者 刘文曦)在时速350公里的高铁列车上首设5G超高清演播室,为北京冬奥会量身定制的新型奥运版智能复兴号动车组瑞

    中新网 2022-02-07
  • 中欧班列“签证官”:日行10公里 用锤子“听诊”

    (新春走基层)中欧班列“签证官”:日行10公里 用锤子“听诊”  中新网郑州2月6日电 题:中欧班列“签证官”:日行10公里,用锤子“

    中新网 2022-02-07
  • 西湖守兰人的春节美丽故事:花苞为伴 手留余香

    中新网杭州2月6日电 (记者 谢盼盼)守望花苞,这是西湖守兰人许晔的春节故事,春节正是兰花花苞开花的重要时期。  今年春节里,浙江

    中新网 2022-02-07
  • 广告

    X 关闭

    X 关闭

  • 众测
  • more+

    京张高铁每日开行17对冬奥列车

      京张高铁每日开行17对冬奥列车  预计冬奥服务保障期运送运动员、技术官员、持票观众等20万人次  2月6日,2022北京新闻中心举行“北

    北京冬奥会开幕式上 小学生朱德恩深情演绎《我和我的祖国》

      北京冬奥会开幕式上 小学生朱德恩深情演绎《我和我的祖国》  9岁小号手苦练悬臂吹响颂歌  2月4日晚,在北京冬奥会开幕式上,9岁的

    2022北京冬奥会开幕式这19首乐曲串烧不简单

      多名指挥家列曲目单 再由作曲家重新编曲 本报专访冬奥开幕式音乐总监赵麟  开幕式这19首乐曲串烧不简单  “二十四节气”倒计时、

    “一墩难求” 冰墩墩引爆购买潮

    设计师:没想到冰墩墩成爆款一墩难求冰墩墩引爆购买潮 北京冬奥组委:会源源不断供货北京冬奥会吉祥物冰墩墩近日引爆购买潮,导致一墩难求